Industry | 2009.07.19
Trouble in translation for Arabic gay book - Jerusalem Post
 Advocate.com | Trouble in translation for Arabic gay book Jerusalem Post The Arabic-speaking gay community is taking issue with the publisher's translation of the word gay into the Arabic word shadh, which means abnormal or ... Book Translation : "Gay" Equals "Pervert" Arab World: Trouble for Gay Travels in the Muslim World Written by Rachelle Kliger |
For more information, please visit
http://news.google.com/news/url?fd=R&pag[...]CNHDC02MRC4jI9cMJ7ABfWhI17VSFQ
