South China Morning Post (subscription) | Book review: The Art of Flying's English version suffers in translation South China Morning Post (subscription) Jonathan Cape has an impressive track record with translated graphic novels, but there are signs of carelessness here. The hand-lettered word balloons of the Spanish original have been replaced with a faux-handwritten typeface that sits awkwardly in ... |
For more information, please visit
http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=[...]lyings-english-version-suffers