The New York Review of Books | Vivien Leigh in Julien Duvivier's adaptation of Anna Karenina, 1948 The New York Review of Books Tolstoy, of course, says nothing about a translation —educated Russians knew English as well as French. In contrast, very few educated English speakers have read the Russian classics in the original and, until recent years, they have largely depended ... |
For more information, please visit
http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=[...]cks-translating-anna-karenina/