Events | 2014.06.25
A Freelance Career, Found in Translation - New York Times
| New York Times | A Freelance Career, Found in Translation New York Times The opening of “Monty Python and the Holy Grail” memorably features credits translated by an overzealous subtitler. Tired of listing the cast, the unseen translator abruptly goes rogue with a tourism pitch: “Wi not trei a holiday in Sweden this yer ... |
For more information, please visit
http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=[...]ges-of-meaning-and-nuance.html
