Two weeks before a launch in four new markets, 40% of your strings come back late. Nobody can say which vendor holds them, which version they were translated from, or whether the ones already returned reflect last month's copy changes.
Smartling BlogYour team has enough budget to hire three in-house linguists or contract an external vendor. Both options get argued as if the answer has to be one model for every language, market, and content type, with someone eventually picking a side based on gut feel or what a peer company did.
Jury awards $200K to tourist in ‘fart police’ translation mixup The Independent
Automotive Body In White Market To 2035: EV Platform Localization and Lightweighting Reshape Demand - News and Statistics IndexBox
South Korea's Hyosung Heavy Industries Puts Voltage-Source HVDC Front and Center at BIXPO, Leading KEPCO Localization Demonstration BigGo Finance
Auburn's third-down success hasn't translated to sustained offense or points On3
Russian localization changed in Genshin Impact 7.2. miHoYo shared details on translation improvements, DualSense support, and more iXBT.games
10 Hidden Google Translate Features Every Traveler Needs To Know Yahoo
Govt. spends almost €3mn on document translation since 2022 Gript
Imax earnings up next: Can record summer translate to profit? By Investing.com Investing.com UK
Run a translation/localization industry publication? Get your feed considered as a source.