Women in Translation Month: 10 essential International Booker Prize-nominated books to read this August The Booker Prizes
Automated Translation Errors in California Courts Raise Concerns Over Korean Americans’ Access to Justice American Community Media
Interpreting the Clean Air Act After Chevron’s Demise Center for Progressive Reform
Acclaro Redefines Augmented Translation with an AI-Orchestrated Localization Solution, Built to Accelerate Global Growth Yahoo Finance
Bifunctional Small Molecules That Induce Nuclear Localization and Targeted Transcriptional Regulation ACS Publications
See how Nord Security localizes NordVPN, NordPass, and NordLocker for 20M+ users using Crowdin Enterprise and a strict 100% human-in-the-loop review policy.
60th anniversary of Bath’s flagship interpreting programme University of Bath
Scaling globally shouldn't be an after-thought. Brian McConnell shares key lessons on avoiding costly localization mistakes in early-stage startups.
Bethel pausing sale of The Passion Translation amid backlash Christian Post
The scholar Emily Wilson’s 2017 translation of Homer’s Greek classic influenced Christopher Nolan’s adaptation of “The Odyssey.” Her 4,000-plus-word takedown of the film appeared to temporarily crash the website for The London Review of Books and fuele Facebook
Scaling localization at Atlassian: keeping translation at the pace of AI-era development Atlassian
Second Reading Podcast: Interpreting Tight Polling in the Texas U.S. Senate Race The Texas Politics Project
Video makes up 80% of internet traffic, yet it's often left out of localization workflows. Stefani Vieira joins the Agile Localization Podcast to unpack After Effects automation, sentiment metrics, and where AI still falls short.
An ancient mitochondrial program tunes translation to haem availability Nature
Serverless Crowdin apps, Copilot skills, an advisor that catches stale translations, and an AI usage report that shows the cost of every action.
How can AI translate without being trained as a translator? University of Georgia Office of Research
Learn how to search and filter strings, TM, and glossaries using AI agents with CroQL and GraphQL skills. Automate your i18n workflows in Cursor, Claude, or Copilot.
New microscopy method achieves angstrom-scale localization precision with one laser Phys.org
The scholar Emily Wilson’s 2017 translation of Homer’s Greek classic influenced Christopher Nolan’s adaptation of “The Odyssey.” Her 4,000-plus-word takedown of the film appeared to temporarily crash the website for The London Review of Books and fuele Facebook
DeepL's Swiss GM on why Swiss German (not just French, Italian, and German) was key to real localization for Swiss businesses.
Unlocking Reasoning Capability on Machine Translation in Large Language Models alphaXiv
'Odyssey' translator Emily Wilson says Nolan shouldn't have written the movie himself NPR
VAF–tumor content graph: a simple visual framework for interpreting hereditary cancer variants and supporting genetic counseling in tumor-only sequencing Nature
How Translating Korean Literature Made Me a Better Fiction Writer Literary Hub
The Many Lives of Lizzie Buehler: Translation, Medicine, and The Obsessed Debutiful
The Passion Translation is under scrutiny. As a Bible translator, here’s my view on the controversy Premier Christianity Magazine
Medical Treatment or Intervention for Asymptomatic Carotid Stenosis?: Interpreting CREST-2 American Heart Association Journals
Machine translation for under-served and under-resourced languages BBC
Live Page Translation BBC
Neither Luddite nor enthusiast: interpreting teachers’ AI use in teaching Frontiers
Run a translation/localization industry publication? Get your feed considered as a source.